Frank Schaffer Publications, Inc.  

Sparrow / Dam Serçəsi /

 دام سرچه ‌سی 

 By Andrew Butko https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=1263421

Lark / Torağay  / توْراغای (توْیغار)

By Daniel Pettersson https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=1722926 

Greater hoopoe-lark / Hüdhüd torağay /هۆدهۆد توْراغای

By Sumeet Moghe https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=50218040

Nightingale / Bülbül   / بۆلبۆل

 By Vogelartinfo https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=12915842

   Nightingale / Güneybülbülü

گونئی بۆلبۆلۆ / 

By Orchi https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=503659

 Nightingale nest / Bülbül  yuvası

 بۆلبۆل یوواسی  

https://t.me/s/Kandimiz24?before=111 

Starling / Sığırçın

 بایرام قوشو/ سیْغیْرچیْن‌ 

https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=585325  

Thrush / Qara toyuq  / قارا توْیوق

By M.Nishimura  https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=6775788

Common Raven / Qarğa  / قارغا 

By Alan Vernon https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=18301135

Rook / Qara / Zağça  /

 زاغچا / قارغا 

By Myself (Adrian Pingstone). https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=79435171 

Chough / Dağ qarğası / داغ قارغاسی

Jim Higham from UK https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=11377415 

Magpies / Qəcələ / Sağsağan /ساغساغان / قَجه‌له

By Bengt Nyman https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=49063928

Magpies / Qəcələsi / قَجه‌لسی  (کلئیبر و قاراداغ بؤلگه‌ سی)

https://t.me/s/Kandimiz24?before=111 

Blue jay /Adi mavi zığ-zığ  / عادی ماوی زیغ زیغ

ماوی آلا قارغا / 

By DickDaniels (http://carolinabirds.org/) https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=18267598

Saxicola / Çəkçəki  / چکچکی

By Subramanya CK ، https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=17954602

Rufous-tailed scrub robin / Pas rəngli çalı qızıl gərdani / پاس رنگلی چالی قیْزل ‌گردانی

By Dûrzan cîrano ، https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=10523413

Wagtail / Quyruq sallayan / قویروق ساللایان

By I, Luc Viatour، https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=4598895

Waxwings / Ardıc quşu / آردیْج قوشو

By Randen Pederson https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=4427788

Finch / Finç  / فینچ

By chapmankj، https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=12247853

Nutcrackers / Fındık qıran  / فیْندیْق قیران

 By Dominik from Poland https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=18467127

Robin / Nar bülbülü / نار بۆلبۆلۆ / گزرگی قارا توْیوق

By Dori -, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=3702107

Treecreeper / Süzərlər / سۆزَرلر

By Mdf - Own workhttps://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=775696 

Larus / Qağayı / قاغایی

By Dschwen https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=386875

Oystercatcher / 

Ala cüllüt / آلا جۆللۆت 

By JJ Harrison (https://www.jjharrison.com.au) https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=8725591

Sandwich tern / Elvan burun su süpürən /

  الوان بورون سو سۆپۆرن     

By Sandeep Gangadharan - Sandwich & Lesser Crested Terns, CC BY 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=10647331  

Eurasian stone-curlew / Bayaği pərttəgöz /

 بایاغی پرته گؤز 

By Juan Emilio from Las Palmas de Gran Canaria, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=25499362

Black-winged Stilt / Caydaqcüllüt / 

جایداق جۆللۆت

By J.M.Garg  https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=2840189

Northern lapwing / 

Çibiş bibikinə /

 چیبیش بی‌بی‌ کینه

By Andreas Trepte - CC BY-SA 2.5 https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=32486411

Puffin/ Dəniz papağanı  / دنیز پاپاغانی 

Tomi - Copied from Italian Wikipedia https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=20481

Bald eagle  / Ağ baş qartal / آغ ‌باش قارتال 

By Andy Morffew from Itchen Abbas, Hampshire, UK https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=81088329

Golden eagle / Ley / Berqut / Çalağan /

 بئرقوت / لِئی / چالاغان

By Jarkko Järvinen - Flickrhttps://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=44848627

Hen harrier \ Tuygun/ Tarla belibağlısı / Sonqur سوْنقور /  تارلا بئلی ‌باغلیسی /  تویگون

By Kositoes https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=7656011

Hawk /Atmaca /  آتماجا

By http://www.naturespicsonline.com/  - http://www.naturespicsonline.com /https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=974004

Long-legged buzzard / Çöl sarı /

 چؤل ساری / قیزل شاهین https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=567320 

Northern goshawk  / Quzuqapan / Şahbaz / قوزو قاپان / شاهباز 

By Norbert Kenntner, Berlinhttps://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=1062838

Levant sparrowhawk / Yoz atmaca / یوْز آتماجا

By Lajos.rozsa https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=48287384

Blackbird / Osprey  / Çay qaraguşu / 

چای قاراقوشو

By Psylexic https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=2520233

Common buzzard / Bayağı şahin/Sari gepe / بایاغی شاهین / ساری گپه (قاراداغ بؤلگه ‌سی) 

https://t.me/s/Kandimiz24?before=111

Common Buzzard / Bayağı şahin / بایاغی شاهین

By Loz (L. B. Tettenborn) ، https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=3544911

Barbary falcon  / Qızıl toğan / Doğan  /

 دوْغان / قیزیل توْغان 

By Jjron - https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=3431027

Vulture / Aq baba/ Leşyiyən /Dana qaldıran/ Leş qartalı / Gəcir / 

لئش قارتالی / دانا قالدیران / لئش ‌یئیَن / آغ بابا قجیر /

https://scitechdaily.com/vultures-carry-microorganisms-that-can-cause-disease-in-humans-but-do-they-put-human-health-at-risk/

Merlin / Ördəktutan qızılquş / Torumtay

  / اؤردک توتان قیزیل قوش

توْرومتای

By Raj Boora from Edmonton, Canadahttps://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=4160910 

 Saker falcon / Balban / Ütəlgi qızılquş / بالابان / اۆتَلگی قیزیل ‌قوش

By Bohuš Číčel https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=12769362  

Lanner falcon / Laçin / Bığlı qızılquş /لاچیْن /

 بیغلی قیزیل قوش

By  Alatair Rae https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=1638720

Black Kite / Qara çalağan / قارا چالاغان

By Yathin S Krishnappa https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=21406712

Eurasian hobby / Qaragöz qızılquş / 

/ قاراگؤز قیزل‌ قوش

By Mike Prince from Bangalore, India https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=62046802

Red-footed falcon / Kərkincək qızılquş / کرکینجَک / قیزل‌ قوش

By Jutta Luft - Jutta Luft https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=5683692 

Common kestrel / Bayağı kərkənəz  / بایاغی کَرکَنَز

By Andreas Trepte, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=6542109 

Northern shoveler / Enlidimdik ördək /

 ائنلی  ‌دیمدیک اؤردک 

By Andreas Trepte https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=15010945

Mallard / Yaşılbaş ördək / ياشيل ‌باش اؤردک

By Andreas Trepte ، https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=546395

Common shelduck / Suna / Ala ördək / 

آلا اؤردک / سوْنا

https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=67407 

Ruddy shelduck / Qırmızı anqut /

 قیرمیزی آنقوت

By Michael Gäbler، https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=8389466

Common pochard / Qırmızıbaş dalğıc / قیرمیزی‌باش دالغیج

By Martien Brand - https://www.flickr.com/photos/28820410@N03/3321453455/ https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=7257724

Greylag goose / Boz qaz /بوْزقاز

By Jdforrester https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=26109 

Swan / Qu  / قو

https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=548307 

Eurasian teal / Fitləyən cürə / فیتلَیَن  جۆره

By Koshy Koshy from Faridabad, Haryana, India - https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=26318449 

Crested duck / Kəkili ördək / 

ککیللی اؤرد ک 

Par Steven G. Johnson — Travail personnel, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=10994949

Great bustard / Dovdaq  / دوْداق

By Andrej Chudý from Slovakia https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=39987827

Northern storm petrel / Fırtına quşu / فیرتینا قوشو 

By Patrick Coin (Patrick Coin)  https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=2321133

Sandgrouse / Bağrıqara / باغری قارا

By Marie de Carne https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=5886435 

Albatross / Albatros / آلباتروْس 

By Jlfutari  https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=3431606

Pigeon / Alabaxta / Göyərçin / 

گؤیرچین / آلاباختا

By JJ Harrison  https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=76303727 

Rock dove / Yahı / Çöl göyərçini /

 یاهی / چؤل گؤیرچینی

BY-SA https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=595017

 Eurasian collared dove / Yaxalıqlı qurqur /

 یاخالیقلی قورقور

By Adrian Pingstone - https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=65491

Eurasian bittern / Böyük danquşu / بؤیۆک دان قوشو

https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=35654402

Dove / Qumru / قومرو

Public Domain, https://en.wikipedia.org/w/index.php?curid=10782769

European turtle dove / adi qurqur / عادی قورقور

By Ulrich Prokop (Scops) https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=1188873 

Rooster / Cock / Daraq baş / Xoruz / 

خوْروز / داراق‌‌باش

By Remi Jouan  https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=3818829

Hen  / Anac / Toyuğ / توْیوق / آناج 

Fir 0002 flag staf fotos  https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=136217

Francolin / Adi turac / توراج

By Tony Hisgett from Birmingham, UK https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=8742756

Owl / Bayquş / 

بایقو/ بایقوش

By Athene_noctua https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=14013291

Barn Owl / Ala bayquş / آلا بایقوش

By Peter Trimming from Croydon, England https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=15975742

Long-eared owl / 

Qulaqlı bayquş  /  

قولاقلی بایقوش 

By Sascha Rösner, 18 Jan 2005 https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=72091 

Eurasian eagle-owl / Yapalaq / Puhu /

پوهو/ یاپالاق

Fotoğraf: Softeis https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=29558

Little owl / Dam xarabaçılı / دام خاراباچیلی

By Arturo Nikolai from Galicia, Spain https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=3969785 

Bee-eater  / Arı utan / Arı qapan / Murad quşu / Qırmızı baş /Alnı Qara / Ala Cəhrə / موراد قوشی / آری قاپان / آریم اوتان /  آلاجَهره / آلنی قارا / قیرمیزی باش 

By Jason Thompson Red-bearded Bee-eater (Female) https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=30790750

European bee-eater 

Qızılı qızlarquşu /

Ərik quşu /

قیزیلی قیزلار قوشو /

 اریک قوشو

By William Kreijkes - Yükləyənin öz işi, CC BY-SA

Roller / Gök kuzgun / گؤک کوزگون

By Sammy Sam - Picasa Web Albums https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=10667184

European roller / 

Dra-dra göycəqarğa / Gök kuzgunu /

 درا-درا قؤیجه قارغا 

/ گؤک کوزگون 

By Charles James Sharp - sharpphotography.co.uk https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=81872268

Hoopoe / Bubbu / Kəkil daraq / Şana pipik /

 شانا پيپیك / ككيل داراق / بوب بو

By Dûrzan cîrano  https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=10009815

Kookaburra  / Daslu / داسلو 

By Brisbane City Council - Kookaburr https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=23625482

Horned grebe / Qırmızıboyun maygülü / قیرمیزی‌بوْیون مای‌گۆلۆ

By Ekaterina Chernetsova (Papchinskaya) from Saint-Petersburg, Russia https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=92631961 

Grebe / Maygülü / 

مای گۆلۆ

By kat+sam from Beaverton OR, USA https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=12895651

Heron / Vağ / واغ

https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=350412

Pelican / Qutan / Dolçalı / دوْلچالی / قوُتان

https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=7605391

Spoonbill /  Ərsindimdik  / ارسین دیمدیک

By fir 0002flagstaf fotos  https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=7202307

Cattle egret / Siğır baliqcili / سیغیر بالیقجیلی

By Atamari، CC BY-SA  https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=2475400

Shoebill / Başmaq dimdikli leylək /

 باشماق دیمدیک ‌ لئیلک

CC BY-SA  https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=1952255

Great cormorant / Böyük qarabatdaq /

 بؤیۆک قاراباتداق

JJ Harrison (https://www.jjharrison.com.au/) https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=9761097